If this is all true.
And you think that this is the best conclusion.
Think about it properly.
Then tell me.
Dear judges and audience.
Hello Everyone.
The cooking competition this time has attracted the attention of numerous people
as well as the manufacturing factories.
I announce what tens of thousands have been looking forward to. The Chen family's great cooking competition.
Starts now.
Good
There are two contestants for this competition.
Contestant Number 1 is Chef Chen Hao Feng.
Good!
Contestant Number 2 is Chef Chen Li Yang.
The two chefs
will soon be presenting to us the three lost forgotten snacks of the Chen family.
But the Chen family's top 3 most delicious snacks
have never been featured in the menu.
Let's invite the previous head chef of the Chen Traditional Restaurant
to explain.
The three long forgotten snacks of the Chen Traditional restaurant
are 'A fish Leaping Over the Dragon Gate'.
'Flying Side By Side' and 'Chen's Shell Pearl'.
Why are these 3 snacks not featured in our menu?
That's because the art of making these snacks is quite complicated.
There's also the expenses overshadowing the skills.
It's the criticism of having the minor details obscuring the main point.
It contradicts the aim of our Chen family's restaurant.
The aim of our Chen family's restaurant
is to make snacks for the masses.
Every customers who are here to eat our snacks
is able to experience the happiness of being full (well-fed).
Everyone
today is the competition between our two chefs.
We will reveal the '3 pieces of lost knowledge' of the Chen family's restaurant
to everyone.
Following that, I invite everyone to leisurely enjoy them.
Good
That old chap.
Finally, you're willing to reveal the Chen family's '3 pieces of lost knowledge'
in front of everyone.
The competition officially starts now.
Yang Yang Yang
So cool so handsome!
Go go go!!
I hope that they're merely comparing notes in culinary arts.
Wait till this has passed,
they both can dispel their hatred
and become reconciled.
i can't
stop breathing
just like i can't stop thinking about you
i keep my ears wide open, afraid of missing out on your news
your news.
Li Yang really has grown up.
I can finally let go.
for you, i'll go through hell and high water,
regardless of the cost
It doesn't matter who wins
I hope that you will be happy.
within your universe, i'm willing to be
a little stone
silently by your side
empathising with you
Yang Yang Yang, don't be nervous.
in your times of need, stretch out a hand
call me
every second, every minute,
i live for you
The two chefs are about to complete their 'A Fish Leaping Over the Dragon Gate' dishes.
The judges now will taste
to taste and appraise the dishes.
Not bad
this can be described as displaying creativity.
Judges have you decided?
I feel that the two of them, each has its own merits. They're equally divided in marks
Okay
Right. I'm announcing now.
Both of them obtained the same high score
It's a draw.
Even though
Chef Hao Feng used the fastest rate to complete his work,
however, with regards to the colour and the fragrance,
the two competitors are equally matched.
Next, we invite them to
enter the second round of the competition.
Both chefs, please get ready.
Uncle Chen!
Uncle Chen what is wrong?
Uncle Chen!
Dad! Dad!
Uncle Chen!
Retribution.
This is your retribution.
Dad, Dad wake up!
Chen Gong
this medicine is particulary effective in treating asthma.
Stop drinking so much!
Sober up now.
Dad
Why are you all here?
Im getting old I'm no good.
I've given you all a scare.
Old Dad, are you alright?
I'm fine.
I was just watching the both of you compete.
So engrossed, so earnest
in perfecly revealing the true essence
of our Chen's family restaurant's culinary delicacies.
I was happy.
I suddenly got excited so I just...
Dad
Do you want to get a Doctor to have another check up?
Yeah
I think you should have another check up.
No need.
The doctor-in-charge at this hospital
is an old friend of mine.
I don't have any big illnesses.
Xiao Hui, I caused you a lot of trouble.
Uncle Chen as long as you are healthy.
Everything else is a small matter.
Xiao Hui
I fainted just now.
The site must have been in a chaos.
There are still many things not done yet.
Quickly go back to work.
Okay. I will leave first then, Uncle Chen.
Go, go.
Thank you
Why are you all still here?
Go back.
I'm fine.
To add further,
Isn't Yang Guang home alone?
Hurry up and go back.
How can we do that?
What if we all weren't here
and something happened to you at night?
Yeah Uncle Chen.
Let us stay and be with you.
I'm fine. I'm fine.
Hao Feng, hurry up and go back.
Just let Xiao Xia stay behind with me.
Dad, then we will go back first.
Dad, we will leave first then.
Dad is in this condition now.
Let's stop the competition for the time being.
Of course.
Your performance today
was really not bad.
Your culinary skills now
has definitely passed my approval.
I'm not trying compete with you.
Second Brother, are you really going to give up Xiao Xia
for Tao Xin Hui?
Second Brother
I sincerely do like Xiao Xia.
If you can't give her happiness.
I will wrestle back this right from you.
I will bring happiness to Xiao Xia.
For her to be happy.
Love requires mutual respect.
It shouldn't be forced.
Why don't you just let it run smoothly on its own?
Xiao Xia, I'm going to go for a walk.
I'll go with you.
No need. I know this place very well.
But
It's not a serious illness.
I only just have a headache.
Don't worry.
Wait a second.
Be careful.
Ok
Why are you up?
Your health is already like this
And you are still not going to take care of it?
I was feeling stuffy.
I wanted you to take a walk with me
and say a few words at the same time.
Yang Guan, Auntie is in hospital
It's not convenient to answer the phone.
Hurry up and do your homework and sleep early.
I know.
I am at this age.
I have already seen everything.
Right now I can only pray to God to give me some more time
to organise everything.
How could I just leave like this?
Wouldn't I have too much regrets?
Don't be so pessimistic.
There is hope in curing your illness.
But you must be careful
and not be too excited.
That I know. I know.
Old Qi
I just want to hear one truth from you.
Don't worry.
I just want to be prepared.
I just want to know.
How much time I have left?
What's wrong Xiao Xia?
Don't cry.
Has Hao Feng made you angry?
Don't cry anymore.
Don't worry.
As long as I am in the Chen Family.
Regardless of who bullied you,
I will help you to take care of it.
What? You don't believe me?
Tell me what is the matter?
Uncle Chen, don't hide it from me anymore.
Silly child, what am I hiding from you?
Uncle Chen
Your illness is so serious now.
Why didn't you tell us?
Why?
Open for lunch
So, in total, it's two servings of dumplings?
Yes
Please wait a moment. It will be right here.
Ok, thank you.
Two servings of dumplings.
Hao Feng, do you have time right now?
I have something to show you.
It will be lunch soon.
Just wait for a bit.
Hello Xiao Xia
Lunch break.
Look
This is the French International Culinary Exchange.
They are coming to Shanghai at the end of this month.
It's because the Western cuisine in China is becoming more poopular.
The objective of the French Culinary Association
is to carry out exchanges and learning on Chinese culinary art.
All those who are coming are masters at their work.
As soon as I recieved these details.
I straight away thought of you.
My dad is still in hospital right now.
and the competition between me and Li Yang hasn't been finished yet.
Hao Feng don't worry.
Me and Li Yang will take care of the restaurant.
As for the compitition.
it's still not too late to continue it when Uncle Chen has been discharged from the hospital.
I feel that you are the most suitable choice.
It's a good opportunity. You should give it a go.
Working with an overseas culinary exchange
will also open doors for the chefs in Chinese.
If you don't say anything.
Then I will take it as you accepting it.
It would be a shame not to meet them.
You've left it too late.
The condition is not very good.
At most you can last 2 more months.
Xiao Xia Sister
What's wrong?
Are you really going to let Second Brother go?
Feelings
can't be forced.
I respect your Second Brother's decision.
Why do you and Second Brother say the same thing?
Love something, respect someting.
Isn't love about strong possession?
Sister Xiao Xia, don't force yourself to keep going despite the difficulties.
I just don't believe
seeing that woman working with Second Brother on that French International Culinary Exchange ...
That your not one bit worried?
Or sad?
Your Second Brother's interest has always been in Western cuisine.
This time that he participating in the French International Culinary Exchange
will help him to break away from Chinese cuisine.
and is also a good opportunity.
Miss Tao, no matter whether if it's in terms of experience or having the connections,
She will be of greater help to Hao Feng than I.
She has also been Hao Feng's love for so many years.
Between them, they have profound feelings.
Regardless of if it's business
or daily life,
they're the best partners and companions.
They're so suited
and look so happy.
So I won't have a hard time,
but only be happy.
Xiao Xia Sister, why
do you always think about others
but won't think about yourself?
Seeing as you have already decided.
Then that's good.
Xiao Xia Sister
Wait until I've won over Second brother in the competition.
And become the real chef
then would you choose me?
Li Yang
Xiao Xia Sister
As soon as I got the most memorable birthday present I have ever gotten.
I decided
I would definitely protect you.
Protect Yang Guang forever.
Yang Yang Yang, Xiao Xia Sister
I've come.
Xiao Xiao you've come.
You and Li Yang chat.
I'm going to the hospital to see Uncle Chen.
Xiao Xia Sister
You still haven't answered me yet.
Answer you what?
If you don't know you can ask me.
The question Xiao Xia Sister couldn't answer.
Ask me.
I will definitely be able to answer you.
I have nothing to ask you.
Fine
If you have nothing to ask me then,
I'll ask you something
The future Chef Chen
As your die-hard fan,
as the restaurant's most loyal customer,
I'm here especially to try your culinary skills.
What delicious snacks are you going to do today?
You still want to eat? You're a pig already.
Chen Li Yang!
Are you being angry now?
You've not yet formally assume the postion of the Chen family's chef,
you're already being conceited.
Why do you say such horrible things?
You didn't tell them about my illness did you?
No
Thank you
Uncle Chen
Your treating me as a stranger again.
The Chen family
has given so much to Yang Guang and I.
If we have happiness
I will definitely do it.
Uncle Chen. Don't be formal with me anymore.
Xiao Xia
Help me to take care of the discharge papers afterwards.
I want to go home today.
But your health
Is not that well
It's very lonely at this hospital.
Look at those sick patients.
All of them have miserable faces.
If I continue staying here,
I'm afraid that I will get worse.
It's better to go home.
I can smell the lovely aroma of the dim sum
and I can also see the customers happy content smiling faces.
When I see them, I will be happy.
If I'm in a good mood, I will get well sooner.
Also
I haven't seen Yang Guang in so many days.
I miss him.
If I don't see him for a day now,
I feel empty inside
and dull.
If you miss Yang Guang
when he finishes school.
I'll bring him here to see you.
I know you are worried about my health.
Don't worry
I will take my medicine on time.
I promise to rest.
If something really happened.
I would really want
to be together with my family
during that time.
Uncle Chen
You will be fine.
Then later on
I will complete the procedures for you to leave the hospital.
Grandpa, please be more serious.
I am an expert.
That awesome?
If you can win over me.
I will give you a prize.
Each time you win over me I will give you a prize.
Ok
That's not right.
For this place you must do this.
Should be...
Thank you for today.
What's the need to thank me for?
I really hope that you can feel what it feel like to complete your dream.
That way, today would have been successful.
It's late.
Go home early to rest.
Ok
I can see that
this meeting today has had a big impact on him.
Even though these past few years
He has been involved in Chinese Cuisine.
But I can feel
His heart
has never left Western Cuisine.
As long as he has more opportunities to enage with it.
I believe
He will return to chase his Western Cuisine dream.
Grandpa, it's your turn.
I'll go here.
Why did dad leave the hospital?
Uncle Qi said it was nothing big.
So that's why he left the hospital.
Uncle Qi is always like this.
Allowing Dad to act arbitrarily regardless of the rules.
Uncle Chen felt that the hospital was vey boring
and he had no one to talk to.
Home is more comfortable.
He said this way his illness can recover faster.
Xiao Xia
Can we talk?
Why didn't you ask me how did today go?
Do I need to ask?
Being able to participate in the French International Culinary Exchange, you and Xiao Hui must be very happy.
She studied overseas for so many years.
and know a lot about culinary arts.
She probably helped you a lot today.
Helped you translate.
So you can communicate with other chefs.
How was today?
Were there a lot of oversea chefs?
What about there culinary skills?
But I believe no matter how good they are. They can't be as good as yours.
What about you? How were you today?
Same as always.
Busy in the restaurant.
Then went to see Uncle Chen and took him out the hospital.
Everything is the same as usual.
Xiao Xia Why don't you want to face your heart?
Why must you hide?
What are you scared of?
As long as you say one word.
I will stay.
I... I've thought it through.
Xiao Hui is the real one that can make you happy.
You have the same dream.
The same reasons
and you have the same feelings that I have never experienced before.
But me and you
we were just fireworks in the night sky.
The blooming beauty
was only just for that split second.
Thank you for once staying by my side.
for letting me, me who had nothing,
for letting me have such wonderful memories.
Is... Is this
really your honest words?
I have only just come to understand
what I really want.
This decision is good for the both of us.
Maybe right now you
will feel hurt and not want to go.
But that is only for a short while.
Happiness will come soon.
So please don't turn your head back.
I am just your past.
Never let go of your dreams.
Remember the love you have
and the people that love you,
and the taste of happiness.
Do you really...
really think this way?
Hebe Tian - Lonely, Lonely is fine
i'll just be lonely by myself
during this time just don't comfort me
or hug me
just let me endure this pain alone
until i can't take it anymore, thinking of you i go crazy
if i don't die, that is alright.
i'll just be lonely by myself.
you really don't need to enter my memories.
It's about time.
After hesitating and struggling for so long,
I now finally understand
What belongs to me is mine.
What doesn't belong to me.
There's no point in fighting over it.
And also
right now Uncle Chen's illness is so serious.
I must be calm and strong.
I can't torment him anymore.
Besides, whether the pain is short or long,
It's time
to let you and Xiao Hui to complete
the dream that belongs to the both of you.
it's still the same you
it was me that dreamt
you changed
it's useless no matter how much love there is.
everyone has his own retributive causes and effects in life
what is there? there is nothing
seeing the light earlier
will allow me to see the future
i'll just be lonely by myself.
you really don't need to come into my memories
and smile.
i won't believe that i am so stupid
that i can't forget you, sticking to you and not letting go
people are orginally lonely.
i will eventually let you go
I won this cup for the sake of the Chen family.
It has nothing to do with me.
My aspiration is not to be a chef in the Chen Traditional Restaurant.
I have my own path to follow.
One day I will prove it to you.
Even if I don't inherit the restaurant,
I surely will also have a promising future.
Dad, I've gone.
I am an irresponsible guy.
Please give me more time.
After I suceed
I will come back again.
India's advantage
is in the service sector.
But China's advantage
is in the manufacturing industry.
So on the Indo-Sino economic development front, both could complement each other.
Last year
the Indo-Sino total trade reached USD$61.7 billion.
It exceeded the year 2009's by 43%.
It's estimated that in 2025,
the Indo-Sino total trade will reach USD$1 trillion.
So investing in setting up factories in India right now,
I can't say that it will be injecting a small capital and reaping a huge profit.
But looking at the potential in the future,
at least it's an early break-even investment activity.
Such a good thing,
Why don't you do it youself?
This I don't...I'm embarrassingly short of money.
So I need your help.
I'm sorry.
After all, this is a big sum of capital.
before enough risk forecasting is carried out,
I won't rashly invest.
I will think about this matter,
Once it's confirmed, I will call you.
Zhai Zong.
Poverty stifles ambition.
I have no other choice but to be a penniless good-for-nothing for a lifetime.
Old Dad?!
Why is he calling me?
Unless something happened at home?
Or is it because of that day?
Hello Dad
Hao Jie
Originally I made a promise to you and your brothers.
That when you get married I would give you some money.
But I've thought it through now.
I can't let you go empty-handed to strive with those people.
I will give you the money first.
But you must remember.
You must spend this money on vital things.
You can't be like how you used to be.
Why is it such a big number?
That's not possible.
In the past, no matter if I hid, begged or lied.
Old Dad has never given me money so easily.
Why has he all of a sudden given me money this time?
and this number is just a bit too big.
Old Dad, are you ill?
I'll go and take you to the doctor.
What are you thinking?
Aren't I in good health?
Dad's advancing in age.
I know a lot of things.
It's not like what you said.
The descendants have their own good fortune.
In the past,
I controlled you all too much.
In the future
I want to take a rest
and relax.
Old Dad, don't lie to me.
If you are sick, keep this money and see the doctors.
I can do whatever I want.
Take this money for your expenses.
No need to invest in my career.
You are cursing your dad.
Ok, just put it away.
I'm going back to the restaurant.
Hao Feng
At the last French International Culinary Exchange,
they had a very good impression of you.
There are also several professional food critics.
They hope to try your cooking.
If everything goes well,
they will invite you to join the Western Cuisine Chef's Association.
This way,
in future, you can work as a Western chef anywhere you go.
I'm sorry.
I don't have time.
Hao Feng
This is a one time
of good opportunity to, in one go, make a name for yourself as you step into the Western-style food industry.
Other people can't even get this.
You must grasp this opportunity.
Lately the restaurant has been very busy.
Dad's health also isn't very good.
I can't leave.
But, thank you for your sincerity.
Hao Feng
This time your dream is right in front of you.
Are you really going to just let it go?
Can you bear to do that?
10 years ago
you also lost the opportunity once.
Don't you want to treasure it?
You really don't want to try it?
Hao Feng
If you still want to go after your dream,
This is definitely a good opportunity.
Don't worry.
The restaurant has me, Li Yang and Xiao Xia.
Dad
I have already given up Western cuisine ten years ago.
I'm not sure now
if I could still be able to do it.
If you're in doubt,
you can always give it a try.
See whether you still have room for development in this area of Western-style food .
That's right.
What Uncle Chen said is right.
just take it as a test.
If you really don't have any objections,
we can still make a comeback.
I will definitely not force you to do anything.
Fine
Hao Feng
With your talent,
you will surely shine brightly in the Western-tyle food world
The dream that you left behind is getting closer.
I will give you my blessing.
This is
the food critic from England,
Corey Rand.
The French food critic, Claude Monet.
This is my country's food critic, Mr. Mao.
All three of them are professionals in the Western-style food industry.
Today, they will critique on your culinary skills.
For all chefs who have passed the critiques of these three,
the preliminary rating is three stars.
Hao Feng
You must perform well today.
Here. Please enjoy.
Thank you
Your dumplings.
Thank you
What is the main dish today?
Fillet steak.
After ten years, I never thought that
I could still personally see Hao Feng
taking up Western cuisine again.
He is the same as before.
Hasn't changed one bit.
I haven't touched Western Cuisine in 10 years.
I don't know what the results
will be this time.
This time, the main dish
was the first dish that you made for me.
I willl never forget that day.
You said to me
We must fulfill our dreams together.
I believe
you won't forget either.
This dish
was the happy meal I cooked for Xiao Hui.
In the past, I would time and again polish its style,
refine its taste.
But the feeling now
is actually at once familiar and strange.
I will do my best.
Even if I exhaust myself, I also
will accompany you to fulfill your dream.
to realise the promise made at that time.
Subtitles are brought to you by the Delicious Love Team@viki.com
Preview...
I really don't know what you are thinking in your heart.
You have the qualification to go after your dreams now.
How come you're still hesitating?
Hao Feng has never forgotten abut Western Cuisine
and had never forgotten Xiao Hui.
So my decision is
should be firm.
In our house.
there's someone who's serious and reserved,
pretending to be callous.
By doing this,
he will hurt others.